h1

Sobre guerra, livros e… tortas!

19 de fevereiro de 2010 - 8:46 am

Decidi finalmente ler A sociedade literária e a torta de casca de batata, de Mary Ann Shaffer e Annie Barrows (Rio de Janeiro: Rocco, 2009, 304p.), após ouvir amigos e colegas elogiarem algumas vezes o romance. E, bem, se você trabalha com livros e não dá ouvidos ao que seus colegas de profissão dizem sobre as leituras que estão fazendo, das duas uma: ou você tem um plano totalmente seu, rigorosamente independente, de leitura, ou é um chato de galochas — em ambos os casos, não sabe o que está perdendo…

Engraçado é que, deixado à própria sorte, o livro pode simplesmente passar despercebido, sumir em meio à babélia das livrarias. Isto porque ao folhear rapidamente ou dar uma espiada nas orelhas de A sociedade literária… você talvez se veja encurralado pela simplória mas irresistível pergunta “Mais um romance sobre a Segunda Guerra Mundial?” e passe adiante.

Poderíamos começar respondendo para nós mesmos que enquanto nascerem seres humanos, surgirão com eles, dia após dia, novos e talvez tão ou mais interessantes pontos-de-vista sobre questões do passado. Outros seriam ainda mais contundentes e lembrariam que apenas no dia em que pudermos honestamente dizer que nenhum conflito armado deixa suas lamentáveis marcas sobre a Terra, somente nesse dia poderemos dizer sem risco de engano que talvez seja mesmo desnecessário revisitar antigos conflitos atrás de lições. O caso pede uma abordagem mais serena: afinal, A sociedade literária… defende a si mesmo de forma mais do que competente.

A sociedade literária… é, como o próprio título sugere, um livro sobre livros, sobre o amor à leitura, sobre o poder dos livros e das histórias de elevarem o espírito humano e de, no extremo, darem sentido à nossa existência. É, sim, uma obra sobre a Segunda Guerra Mundial, mas para começo de conversa, o centro da ação não se passa em nenhuma capital européia, nem no front russo ou japonês. O palco é Guernsey, uma das ilhas do Canal da Mancha que fazem parte do Império Britânico e que permaneceram ocupadas pelos alemães (completamente isoladas do mundo) durante cinco anos. A mudança de foco geográfico, por si só, já traz um frescor à trama, colocando em evidência personagens, paisagens e situações que não estamos acostumados a ver em romances históricos sobre o período.

Mary Ann Shaffer (direita) e sua sobrinha Annie Barrows, que a ajudou a concluir "A sociedade literária..."

Estamos em 1946. A guerra acabou há pouco mais de um ano, e o cenário ainda é de desespero e destruição; indivíduos e famílias tentam se reerguer, procurando superar as atrocidades que viveram ou presenciaram, e tentando esquecer as vidas que deixaram para trás, os familiares que jamais reencontrarão. Somos apresentados a Juliet Ashton, jovem escritora em ascensão, que durante a guerra assinou uma coluna em um grande jornal inglês encarnando uma correspondente que preferia guardar um olhar otimista e bem-humorado sobre o horror que assolava o mundo. Ciente de que seu trabalho ajudou muitos a enxergarem uma luz no fim do túnel durante os momentos mais sombrios, Juliet, contudo, está cansada e quer novos rumos para sua carreira. Durante uma turnê de divulgação do livro que reuniu suas colunas, a escritora recebe uma inesperada carta de um certo Dawsey Adams, residente de Guernsey, que diz ter chegado à autora por ter adquirido um livro usado que pertencera a Juliet (e que continha seu nome e endereço numa das capas). Dawsey escreve porque adorou o livro e gostaria de saber mais sobre seu autor. Dessa aparentemente simples demanda nasce uma intensa troca de correspondências que conduzirá toda a história e nos apresenterá seus personagens. Pelas cartas, conheceremos um grupo de fazendeiros (do qual Dawsey faz parte) que a princípio pouco sabem uns dos outros, mas que a Ocupação Nazista obrigará a se aproximar. Gente humilde, simples, cheia de dignidade e vontade de viver. É graças a esse apego à vida (que leva inclusive à subversão) que o grupo vivencia um episódio que transformará cada um dos envolvidos. Como consequência, surgirá a Sociedade Literária do título. Podemos dizer que a explicação completa sobre a fundação da sociedade — bem como o porque do “Torta de casca de batata” — é um dos grandes trunfos do romance, e portanto o guardaremos para que cada um o saboreie a seu tempo.

Mary Ann Shaffer, falecida em 2008, sem ver o enorme sucesso que seu livro alcançaria em todo o mundo, teve uma vida dedicada aos livros: foi bibliotecária, livreira e editora. Assim, não poderia mesmo ter deixado o planeta sem acrescentar à infinita biblioteca da humanidade uma obra que levasse sua assinatura. Annie Barrows, autora de livros infantis (nenhum deles traduzido no Brasil até o momento), sobrinha de Mary Ann, foi a responsável pela conclusão da obra, quando sua tia adoeceu.

A dupla criou um daqueles livros que, quando percebemos que as páginas vão chegando ao fim, começamos a ler mais lentamente porque já antecipamos a dor de ter de fechar as capas e retirar-nos da história. Que tenham conseguido fazer isso escrevendo sobre um tema pretensamente já tão visitado constitui um feito digno de ser divulgado.

Escrito por Ronoc ¦

Anúncios

7 comentários

  1. Esse livro se tornou um dos meus prediletos, além da leveza, do bom humor e da originalidade, o que mais me cativou foi a simplicidade dele, a gente se torna tão próximo dos personagens que parece possível encontrá-los na rua. Fico feliz que tenha gostado, Rô! Abraços e saudades.


  2. Nossa, gosto muito da sua escrita…
    Não li ainda, mas com certeza despertou a curiosidade e o interesse.
    Apesar de me interessar bastante pela vertente infanto-juvenil, gosto muito de literatura madura e que nos prende com seu enredo gostoso e realista.
    Feliz em encontrar o endereço do meu blog aqui =)
    Um forte abraço.


  3. Dani, que honra receber sua visita! Aliás, que fique claro aos que forem ler tudo isto aqui: sua sugestão foi a que mais pesou para eu tomar vergonha na cara, pescar “A sociedade literária…” daquele mar de livros e levá-lo pra casa. (Só ao começar a lê-lo entendi também o quanto você havia acertado em pensá-lo como ponto de partida para o Clube do Livro…) Gostei muito mesmo da história, da forma como é narrada, dos personagens — concordo com você que parece que a qualquer momento os encontraremos dobrando uma esquina! Dá muita vontade de ir conhecer Guernsey nas próximas férias (acho que vou sugerir isso para a Queta… rsrsrs), de ver com os próprios olhos o cenário dessa história tão bonita sobre momentos tão difíceis. É um belo livro. Uma pena que sua autora já nos tenha deixado…


  4. Oi, Melissa! Muito obrigado pela visita. Espero que arranje um tempinho para ler “A sociedade literária…”. É um daqueles livros aparentemente despretensiosos que fazem a gente parar e refletir sobre coisas que pensávamos já compreender tão bem… Depois, passe aqui para dizer o que achou, ok? Ah, vira e mexe dou uma passada no seu blog para conferir o que há de novo; afinal, falar (com praticamente todo mundo que você quiser) e ler sobre livros é uma das melhores coisas que a internet possibilita, não é? Um grande abraço!


  5. Lindo, só pra dar mérito para a pessoa certa, quem me recomendou este livro foi o Ricardo aí da Pompéia, aliás ele sempre me faz umas indicações muito acertadas…Ah, o Clube do livro está crescendo, estamos colhendo sugestões para leituras, vou aguardar umas suas, ok? Beijos para a Henriqueta. Seu blog é uma delícia!


  6. Alguem saberia onde é que eu posso comprar este livro no idioma ingles aqui no Rio de Janeiro? Preciso da-lo a uma pessoa que so entende ingles. Infelizmene compra-lo por internet nao é uma opcao no meu caso. Agradeço qq recomendacao.


    • Oi, Sonia, tudo bom?

      Você já tentou ir na Livraria Cultura do Shopping Fashion Mall? Se eles não tiverem o livro na loja (o título em inglês é “The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society”), podem trazer de outra loja da Cultura pra você. Ou, em último caso, podem até importá-lo. Se você preferir dar um checada antes de ir pessoalmente até lá, o telefone da loja é o (21) 2730-9099.

      Um abraço e obrigado pela visita!



Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s